La versione in Italiano si trova al termine di quella in Inglese.
Dear Shell-Lovers,
After some months spent on the new plans for "Shelline Group", finally we are ready with our challenging projects!
First, let me shortly tell you where my ideas come from.
Since “Shelline Group” was founded , in 2004, all my efforts were focused on popularization of the amazing world that fascinated me since my first lucky encounter with shells in 2002 in Kenya. At that time I asked to myself “Why I have never seen all these fantastic and incredible creatures before??” Actually I only knew about mussels for “spaghetti”!!! Sincerely I have never realized that a so wonderful world could have never existed. I was so excited that I thought: I should do something to let people feel what I felt looking at this “madness of God”.
Indeed, in 2003, my first job was a documentary shot in kenya, titled “Life of molluscs”, which had and still have an unexpected success. I was really surprised when I realized that even many Collectors haven’t ever seen their favourite shells in habitat. Children were my best satisfaction. Looking at their stunned faces I had the confirm to go on.
Soon after, I would have liked to realize an exhibition on shells, but it was so difficult to let people understand my project and the beauty of shells. Obviously 99% of them did not know and (still do not know) almost anything about Malacology. So, I decided to concentrate my energies on the growth of “Shelline Group”. I thought that an established Company could demonstrate how big is the interest in this almost unknown and indescribable world.
After 5 years, I am extremely satisfied of my job and thanks to all of you I can go back to my earlier projects.
In the last years we have seen a great change in the shell-market due to several reasons, but one of these must not be ignored: where are the Youths? How to let them know about the wonderful and fascinating world of shells?? We never stop learning and being astonished by these incredible animals, why not them?
I do believe that is our responsibility to involve the future generations if we want to preserve our experience and give them the opportunity to make better what we have done, observing the world where they live with other eyes.
It is my great pleasure, therefore, to introduce you together with “Shelline Collection” the latest born “Shelline Experience”. Both in the name of "Shelline Group".
“Shelline Collection” will continue taking care of Collectors offering the newest services on the renewed website and several natural products for “Collection-Mania”. “Shelline Experience” will offer a new way to experience the wonderful world of shells, operating in several fields: events, educational, entertainment, travel and art.
We would be very happy to welcome those of you who wants to believe in our projects. That’s why we have created the “Shelline International Community” the right place to share your passion, enjoy with shells and create new fans.
Several are the objectives: Annual Meeting, Popularization, Shelling trips, Shell-Shows, News, Expertise, Trade discounts, Networking and then some!
The first goal for “Shelline Experience” is the annual “International Malacological Meeting” for members of “S.I.C.” where to know each other and share the same passion during a long week-end spent attending interesting conferences, meeting worldwide dealers and collectors, visiting beautiful Cities and enjoying exceptional food & wine in a relaxing atmosphere.
The first edition is scheduled next October 2009 in one of the most beautiful City of the world: Rome - Italy.
Who is interested in receiving further information on how to join the “Shelline International Community” is kindly requested to send an email to: shellinexperience@shellinegroup.com
The above projects are presented at the Paris Shell Show next 14th and 15th of March. We will wait for you!
I do believe that it is time to do more for Malacology!! Let's be together!!
All my best wishes
Sonia Fuschi
Shelline Group
www.shellinegroup.com
shellinegroup@shellinegroup.com
shellinexperience@shellinegroup.com
ph. +39.0761.699661 - mob. +39.335.1216723
VERSIONE IN ITALIANO
Gentilissimi Collezionisti,
Dopo qualche mese di riflessione sono finalmente pronta a dar vita a nuovi ed entusiasmanti progetti!!
Prima di portarvi a conoscenza delle novità, lasciate che vi racconti brevemente come sono nate le mie idee.
Sin da quando “Shelline Group” è stata fondata, nel 2004, tutti i miei sforzi sono stati protesi verso la divulgazione di quel mondo fantastico che tanto mi aveva colpito qualche anno prima, ed esattamente nel 2002 in Kenya, quando per la prima volta ebbi la fortuna di incontrare le “Conchiglie” nel loro habitat naturale. E’ stato un vero colpo di fulmine e mi sono subito chiesta: “Perché non ho mai visto niente di simile fino ad oggi?”
Devo ammettere onestamente che se mi avessero chiesto di parlare di conchiglie avrei pensato ad un eccellente piatto di spaghetti con cozze e vongole!!
Davanti a quella “follia di Dio” ero completamente estasiata e mi sono ripromessa fin da allora che avrei fatto provare ad altri le stesse emozioni della scoperta di quel fantasmagorico mondo tanto sconosciuto quanto accattivante.
Ed infatti, tornata in Kenya nel 2003, girai il mio primo documentario dal titolo “Vita da Mollusco” che ha avuto e continua ad ottenere un grande successo. Con mia grande sorpresa scoprii in seguito che anche molti collezionisti non avevano mai visto le loro amate conchiglie in habitat. I bambini poi sono stati la mia più grande soddisfazione. Osservare le loro facce meravigliate ed incuriosite nel vedere immagini di inenarrabile bellezza, mi ha confermato che avrei dovuto continuare su quella strada.
Decisi così di realizzare una mostra su quelle straordinarie creature, ma la cosa più difficile risultò la descrizione dell’idea. Ovviamente, così come era già successo a me, mi trovavo di fronte a persone che difficilmente avrebbero potuto capire la valenza del progetto. Mi riproposi di farlo più avanti, quando cioè “Shelline Group” avrebbe potuto parlare con i numeri. Ero convinta infatti che con una ditta consolidata avrei potuto dimostrare l’interesse che c’è intorno alla Malacologia.
E così è stato, a distanza di 5 anni, posso considerarmi estremamente soddisfatta del mio lavoro ed è grazie a tutti Voi che “Shelline Group” è cresciuta al punto tale da avere le credenziali per realizzare i miei progetti iniziali.
Negli ultimi anni abbiamo assistito ad un progressivo cambiamento nel mondo della Malacologia, dovuto a più fattori, ma uno in particolare non possiamo assolutamente ignorarlo: dove sono i giovani? Come possiamo coinvolgerli ed appassionarli al mondo delle conchiglie? Noi non smettiamo mai di stupirci di fronte ai molluschi e ai loro nicchi, perché anche i ragazzi non possono godere di queste meraviglie?
Sono fermamente convinta che è nostra responsabilità coinvolgerli e far sì che possano ereditare esperienza e passione, spronandoli a far meglio di noi e ad osservare il mondo nel quale vivono con occhi diversi.
E’ con immenso piacere, dunque, che vi annuncio la nascita di “Shelline Experience” che insieme a “Shelline Collection” costituirà l’asse portante di “Shelline Group”.
“Shelline Collection” continuerà a stupirvi offrendovi, attraverso un rinnovato sito internet, i servizi più esclusivi e magnifici esemplari da collezione, non soltanto di conchiglie, ma anche di sceltissimi prodotti della natura. “Shelline Experience” offrirà un nuovo modo di vivere il meraviglioso mondo delle conchiglie, operando in diversi settori, quali: eventi, divulgazione, intrattenimento, viaggi e arte.
Saremo veramente lieti di accogliere chi vorrà credere nei nostri obiettivi e sostenere le relative iniziative. A tal proposito abbiamo creato “Shelline International Community”, che a nostro avviso può essere considerata come il punto di riferimento dove condividere la propria passione, divertirsi con le conchiglie e creare nuovi appassionati.
Diversi sono gli obiettivi: “meeting” internazionale, divulgazione, viaggi di ricerca, mostre, servizio informazione, consigli dagli esperti, convenzioni con aziende ed istituti operanti nel mondo della Malacologia, condivisione dei propri interessi su internet e molto di più!
Il primo evento che “Shelline Experience” intende realizzare per i membri della “S.I.C.” è denominato “International Malacological Meeting”, dove ci si potrà conoscere durante un lungo fine settimana. In tale occasione si potrà partecipare ad interessanti conferenze, incontrare “dealers” di importanza mondiale e collezionisti di diversi paesi, visitare bellissime città, assaporare piatti tradizionali e degustare vini tipici del luogo in una rilassante ed entusiasmante atmosfera.
La prima edizione è prevista per ottobre 2009 a Roma.
Chi fosse interessato a ricevere maggiori informazioni su come aderire alla “Shelline International Community” è pregato di inviarci una richiesta via e-mail all’indirizzo: shellinexperience@shellinegroup.com
La presentazione ufficiale dei nuovi progetti avverrà alla “Shell-Show” di Parigi il 14 e 15 c.m. Vi aspettiamo!
Credo profondamente che sia ora di fare molto di più per la Malacologia, unitevi a noi!!
Cordiali saluti
Sonia Fuschi
Shelline Group
www.shellinegroup.com
shellinegroup@shellinegroup.com
shellinexperience@shellinegroup.com
ph. +39.0761.699661 - mob. +39.335.1216723
10/03/2009



LATEST ADDITIONS
Latest shell additions
View the added items now!
SHELLS
SHELL SEARCH
PHOTO GALLERY
Our latest shells sales.
View the photo gallery.
BOOK STORE
View our stock of new and second hand books available for sale.
ACCESSORIES STORE
View our NEW conchological accessories store.
NEWSLETTER
Sign up for e-mail delivery of Shelline Group newsletter
Keep in touch with us for our latest additions, shell shows and news.
MEMBER OF
Shelline Group is member of the most important Associations.
OUR BROCHURE
Discover more about Shelline Group: read brochure cover and content. Download now!
BRANDS ACCEPTED
Payments by credit cards are handled by Antonveneta - ABN AMRO Bank which uses SSL protocol to secure the link between customer web browser and web server.